Happy 2013

Счастливого 2013!

Это последний пост в блоге Mes Baisers Volés в этом году! И я пишу в спешке, чтобы успеть провести его со всеми вами. Одним из наиболее значительных моментов в этом году для меня было то, что я начала своё приключение с Woman Madame Figaro. Опыт, который помог мне узнать о вас немного больше. Только что, перечитав первый пост, который писала – это моё заявление о намерениях. Я не читала его ранее, и теперь рада видеть, что они выполнены. Чувствую себя очень счастливой и благодарной.

Merry Christmas!!!

Счастливого Рождества!!!

 Хочу показать вам платье, которое я носила в это Рождество. Платье от Ba&sh, черное, короткое и со стразами на воротнике и манжетах. Моё любимое! Скомбинировала его с тапочками от Antik Batik. Я люблю этот вид  обуви. Для тех, кто не знает, они получили вдохновение от классической английской домашней обуви. Это мое предложение. Оставляю вам несколько фотографий, чтобы узнать ваше мнение.

Feliz Navidad! Bon Nadal! Joyeux Noël! Merry Christmas! Boas Festas! Buon Natale!  Sheng Tan Kuai Loh!

Фото: Виктор Морено
© blogs.woman.es
Перевод: Lennie

Opera d'Arte

Opera d'Arte

Есть места, которые защищают,  как ткань золото. Маленькие секреты, которые в течение долгого времени предпочитала хранить, но сегодня всё-таки решилась ими поделиться. Это место изменило мою жизнь к лучшему. Opera d'Art – это магазин, студия, бистро, а наверху, мастерская. Мастерская, где вы можете научиться делать свои собственные вещи под лозунгом «сделай это сам». Я не знаю другого такого места, как это. Для меня это  лечение от всех болезней. Руководит всем этим Патриция Йореда. Архитектор, предприниматель, дизайнер, повар, учитель и мать. Топ женщина. Творчески подходит ко всему, что делает. Продаёт свои вещи во всех частях мира: США, Европе и Южной Африке. В конце концов, вы также можете найти коллекции одежды молодых дизайнеров. И что мне нравится, это место создавалось и формировалось женщинами.

Entrevista a Irene Montalà

Интервью с Ирене Монтала 

12 февраля, 2011 Iker Zarallo Peretó

Кажется, что звезда Ирене Монтала на правильном пути. Актриса, чью работу мы могли видеть в таких фильмах, как "Фауст 5.0" или "Жизнь в 65". Телевидение для неё - идеальная среда, чтобы интенсивно работать и быть популярной среди широкой публики, особенно благодаря "Чёрной Лагуне". Теперь время для другой звезды, с которой можно стать очень счастливым. Вы не найдете эту звезду на небе, а найдёте на Antena 3. Это корабль-школа «Полярная Звезда». "Ковчег" - сериал, который превратил Ирене в учёного в области медицины и биологии, и со своими секретами.

Как живётся в центре внимания публики и СМИ, которое создаёт "Ковчег"?

Я и все мои коллеги живём, как говорится, «как под кайфом». После начала показа сериала мы отметили реакцию публики, и она с нами день ото дня. И мы питаем иллюзию, что аудитория действительно с нами.

Как думаешь, каким увидела публика "Ковчег"?

Думаю, как сериал с оригинальным сюжетом, в котором  все серии с элементами приключений и научной фантастики, это также можно определить и по персонажам.

А какой ты видела героиню Хулию Уилсон, решившуюся подняться на борт "Корабля"?

Поначалу, как в "Чёрной Лагуне", где героиня очень жестока, очень холодна, однако, Хулия Уилсон совсем другая. Кроме того, мне очень понравилось, что первое, что случилось в ​​сериале – это, как мы знаем, бесследно исчезнувший мир.

Sandy (1)

Сэнди (1)

Фото: Виктор Морено

Это часть моей поездки в Нью-Йорк, где я столкнулась с ураганом Сэнди. Это не статья об урагане, так как я не журналист, но это пост о МОЁМ личном опыте.

Много лет назад, мой друг сказал мне: «Когда что-то начинается с несчастья, то и заканчивается  несчастьем" и, действительно, наша поездка в Нью-Йорке началась с несчастья и закончилась «войной». Войной, странной и необычной.

После нашего первого дня, в который мы купили некоторые необходимые вещи, Виктор и я пошли прогуляться в Ист-Виллидж, откуда мы бы и начали наш рассказ о Нью-Йорке. Уже ночью прозвучали первые новости, что ураган идет прямо на город. Ураган, который унёс жизни многих людей и сравнял с землёй всё, где проходил. Все должны были быть готовы, так как думали, что это может быть очень серьезно; власти просили людей запастись едой и водой из-за возможных перебоев в подаче электроэнергии. Честно говоря, я нисколько не волновалась. Я была уверена, что остаюсь в безопасности, и считаю эти общественные предрассудки преувеличенными.

Va de boda…

Да будет свадьба...

Фото: Мигель Анхель Сильвестре

Многие из вас уже знают, что мы, коллеги по сериалу «Ковчег», недавно побывали на свадьбе. Обращаясь к вам, мне бы хотелось поделиться своим опытом в выборе платья для этого события. Ана, невеста, попросила нас, девушек, выбрать наряды в стиле boho-chic. Мне никогда не нравилось излишне одеваться на свадьбах, и поэтому нашла эту просьбу забавной. Я выбрала платье Attic and Barn длиной до ног, купленное на Yube, и скомбинировала его со шляпой Forte_Forte (той же, что была в предыдущем посте) и винтажную сумку Le swing. Это была моя интерпретация стиля богемного шика. Моя коллега и подруга Бланка выбрала платье Fernando Claro и туфли Miu Miu. Чтобы придать этому богемный стиль, она сделала тиару из цветов. Это действительно было великолепно.

M2 y La Feria Del Look

M2 и ярмарка красоты

Этот пост просто находка, а не реклама. Никогда в этом блоге я не говорила о тех вещах, в которые не верю. Тем не менее, мы начинаем.

Более года назад мне порекомендовали два продукта. Один из них был для удлинения и укрепления ресниц, а другой для роста бровей. Они называются M2. Признаю, что сначала сомневалась в их приобретении, так как уже пробовала другие средства для ресниц, которые, помимо дорогих, не помогали вовсе. Но мне стало любопытно, потому что один из действующих принципов M2 - это его использование для решения проблем глаукомы. У моей любимой бабушки, которая лечится от этой болезни, удивительные ресницы. Меня это взволновало. Первыми стали заметны ресницы, а затем, немного позже, - брови. Даже Юрий, наш визажист в сериале Antena 3, где я работаю, это заметил.

DIY. Douleurs

DIY. Douleurs

Оказывается, иногда жизнь сталкивает нас с особенными людьми, абсолютно отличными от нашего окружения, но которые становятся частью нашей жизни. Марта Морера, дизайнер Vivienne Westwood в мастерской знаменитого дизайнера в Лондоне, дизайнер корсетов, случайных моделей, стилист в различных фильмах и рекламных роликах, которые мы видим на экранах, и моя подруга уже несколько лет. Вместе мы снимали фильм "Альфа". Друзей мы называем Douleurs.

Interview with Irene Montalá, Julia Wilson , 'El Barco'

Интервью с Ирене Монтала, Хулия Уилсон в "Ковчеге"

Актриса, которая играет доктора Хулию Уилсон, рассказала нам о втором сезоне "Ковчега", где её персонаж влюбляется в капитана. Рассказала о том, как работалось с Белен Руэда, какой будет Хулия на «Полярной Звезде», и о других интересных вещах.

Как работалось с Белен Руэда, новым персонажем этого сезона?

Белен - великая актриса и хороший человек. Для всех было большим удовольствием работать с ней, и меня сильно впечатлил урок профессионализма.

"Vogue" Fashion's Night Out 2012 In Madrid

Sardinia

Сардиния

Привет всем! Только что вернулась из короткого отпуска. Было так хорошо, и так здорово, что первое, что я сделала, когда вернулась - начала писать, чтобы поделиться своими впечатлениями с вами. Внимание! Фотографии не самого лучшего качества, т.к. сделаны с телефона!

Перед началом повествования, я скажу вам, что вот эта книга поразила меня за эти несколько дней, проведённых в отпуске...

Preview El Barco| the next episode...

АНОНС КОВЧЕГА| В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ...

Ковчег: земля на горизонте?

Поиск земли остается главной целью экипажа «Полярной Звезды», и кажется, что все ответы ясны, но в то же время, возникают новые угрозы, воспоминания, неожиданные любовные истории и многое другое рядом с Ковчегом.

Más vídeos en Antena3

Blog´s New Update Soon

Coming Soon: New Episodes Of El Barco

Ковчег: земля на горизонте?

Поиск земли остается главной целью экипажа «Полярной Звезды», и кажется, что все ответы ясны, но в то же время, возникают новые угрозы, воспоминания, неожиданные любовные истории и многое другое рядом с Ковчегом.

Новые эпизоды «Ковчега» уже давно не выходили, но это только больше подогревает интерес к просмотру новых серий. В рекламе мы видим все сериалы телеканала Antena 3, которые выйдут в эфир уже осенью. Остаётся только ждать, потому что официальной даты выхода серий пока нет.

© irenemontala.es

Some Facts About Irene Montalà

Интервью Ирене Монтала Для Журнала "Good Life"

GL. Любимая книга и фильм?

Книга: «Пруст был нейробиологом» Джона Лерера.

Фильм: La Haine (Ненависть)...

GL. Ты относишься к тем, кто заботится о внутреннем мире или о внешности?

Я забочусь и о внутреннем мире, и о внешности.

GL. Как следишь за собой?

Стараюсь покупать органические продукты в супермаркетах, и самодисциплина.

GL. Занимаешься ли ты каким-либо видом спорта или физкультурой?

Вот как! Сейчас я не могу, это невозможно.

GL. Каким видом спорта ты не занималась, но тебе хотелось бы попробовать?

Ни одним (смеется) из тех, которые не практиковала, но я люблю бокс, и даже занималась немного.

GL. Мы знаем, что ты любишь футбол... Команда и игрок?

Пожалуйста... Барса, её во всём мире знают. А игрок, я большой фанат Бояна.

The Sun

Солнце 

Наконец-то собираю сумку и отправляюсь на пляж!!! В последнее время я немного пропала из вида, знаю... Это всё потому, что мы снимали финал сезона сериала «Ковчег».  Я довольна проделанной работой и  уже предвкушаю наслаждение от моего первого отпуска в августе за столько лет!

Manifest

Манифест

Два дня в Барселоне дают много! Особенно, когда я нахожусь в своём районе, El Borne, и делаю вещи, которые мне действительно нравятся. Одной из них является возможность поприветствовать мою продавщицу  фруктов. Она делает самые вкусные салаты, которые я только знаю, и скучаю по ним оооочень сильно. Другая - это посетить церковь Санта-Мария-дель-Мар. Я люблю заходить туда, чтобы посидеть, поразмышлять и найти пару минут тишины в оживленном центре города.  Думаю, Le Swing, вероятно, лучший магазин винтажной моды, но я расскажу вам о нём в другой раз. Люблю ездить на велосипеде... Мне нравится, что в Мадриде есть велосипедная дорожка. Но до сих пор не решаюсь прокатиться по ней в столице.

The Blog Of Irene

Блог Ирене

Дата: 09/05/2012

Нам нравится её блог: новый, естественный, удивительный... Как и она сама. Ирене Монтала подарила Woman множество впечатлений. Посетите её блог!

Ирене Монтала завела блог на woman.es. В нём актриса рассказывает нам о своих "кибер-намерениях".

Что ожидает нас в твоём блоге?

Всё, что мне интересно: путешествия, магазины... также Мода, потому что знаю, что миллионы людей могут сделать  её лучше.

Почему он называется «Mes baisers volés» («Мои украденные поцелуи")?

Франсуа Трюффо снял несколько фильмов, которые продолжают приключения Антуана Дуанеля. Один из них, «Baisers Volés», гимн о счастливых моментах жизни, т.е. о моментах, которые остаются незамеченными, и только, оглядываясь назад, вы это понимаете.

В своем первом посте ты говорила, что это будет «год перестройки». Является ли  это твоей философией жизни?

Не совсем так. Я актриса, дизайнер мебели, веду блог... Мне интересны многие вещи. Я не знаю, куда они приведут, но если я это не попробую, то никогда не узнаю.

Что тебя привлекает в этой форме общения?

Взаимодействие. Это очевидно, но, прочитав ответы на первый пост, я была в шоке.

Как ты справляешься с новыми технологиями?

Я не глупа, поэтому вникаю быстро и хорошо.

2-0, что он затмит традиционные СМИ?

Буду надеяться, что нет. Мне нравится читать Woman Madame Figaro раз в месяц, во время завтрака. Также я люблю ежедневно читать  газеты. Это привычка, от которой я не хочу отказываться.

© woman.es

Перевод: Lennie

My Susi Sweet Dress

Мой Susi Sweet Dress

Внимание! На этой неделе пост предназначен для того, чтобы оповестить вас об одном из моих любимых мероприятий, которое нельзя пропустить. Знаете ли вы Susi Sweet Dress?

Вспомните мой первый пост, в котором я рассказывала о необходимости перестройки, о плане Б, о том, чтобы быть креативными и думать о вещах, которые нам действительно нравятся, и которые делают нас счастливыми. Я также вспоминаю посты о Нубле и Ноеми. Это люди, которые оставили коммерческий путь и нашли другой, возможно, более сложный, но не менее радостный. И наконец, отсылаю к моему последнему посту. Платье, в котором была я, сделано ей.

Ana de la Lastra (I)

Ана де ла Ластра (I)

Больше всего по воскресеньям в Мадриде я люблю приготовить хороший завтрак, яйца по-бенедиктински, а затем прогуляться по рынку. Моя подруга Ана де ла Ластра, прекрасный стилист и друг, о которой я расскажу ниже, покупала обновки. Так что, это был хороший повод прогуляться по нашим любимым местам рынка. Чтобы насладиться прогулкой, нет ничего лучше, чем выглядеть по-новому и чувствовать себя комфортно. Надеюсь, вам понравится!

Blue and Roses

Синий и розы

Обратите внимание на то, что сейчас хорошая погода, и на то, что события в столице становятся более развлекательными и проходят на открытом воздухе. На прошлой неделе я присутствовала сразу на двух мероприятиях, Kenzo и Lancôme, на последнем мы могли  насладиться фотовыставкой, где разные художники выразили свои собственные взгляды относительно роз. Я покажу вам два фото, которые выбрала. Надеюсь, они вам понравятся!

 Kenzo. Необходимо было одеть что-нибудь синее. Мне понравилось это синее платье с карамельными кружевами, модными в этом сезоне. Я встретилась с лучшей подругой Кристиной Брондо, которая была в красивом платье Etxart & Panno, также хит сезона.

Interview of Vanidad

Интервью с Актрисой Ирене Монтала

1. Дата и место рождения, род занятия.

Я - актриса, родилась в Барселоне 18 июня 1976.

2. Воспоминания детства, которые и до сих пор имеют особую связь с настоящим.

Мой квартал, запах еды, которую готовит моя бабушка, и мои друзья, с которыми всё ещё общаюсь, мы  сильно привязаны друг к другу.

3. Как бы ты определила свою индивидуальность и стиль?

Я очень городская, мне нравятся объекты и предметы со своей историей. Мой стиль меняется, в зависимости от того, как себя чувствую. Я не жертва моды и верна своему стилю.

Jane Birkin. We love you, Noemí (II)

Джейн Биркин. Мы любим тебя, Ноеми (II)

У нас у всех свои идеалы: культурные, эстетические и т.д., конкретные. Некоторые будут меняться, а другие останутся с нами, будут сопровождать нас всю оставшуюся жизнь, т.к. время над ними не властно. Они вне времени - универсальны, вечны.

Тем не менее, в моем случае, Джейн Биркин - одна из моих кумиров. Это жизненный опыт. Потому что я выучила французский через тексты её песен. Через неё, Генсбура, Бриджит Бардо, Нино Феррер и др. И это напоминает о прекрасном этапе моей жизни. Напоминает о Мануш, Майте и Марке.

На днях, в доме Ноеми Элиас, я нашла первоначальный образец журнала Луи, в частности, специальный новогодний выпуск от 1 января 1969 года. Обнажённая Джейн Биркин на обложке. Прекрасная и смелая фотосессия. Увидев её, я подумала, что Биркин была бы и сегодня  образцом и секс-символом, таким же, каким была раньше.

Make up

Переболев самым страшным гриппом, который только помню, я возвращаюсь к жизни, публикуя новый пост.

Хотела бы поделиться своими предпочтениями в косметике. Начнем с того, что я обычно не крашусь каждый день, но когда делаю это, то предпочитаю натуральную косметику. Я думаю, что хороший макияж делает кожу только лучше. Если же она не в хорошем состоянии, то излишки макияжа для маскировки недостатков, могут оказаться нерациональными. После всего этого, первая задача - это инвестирование денег в заботу о нашей коже, чтобы получить максимальную пользу.

 Вот некоторые из моих любимых!

We love you Noemi

 Мы все любим тебя Ноеми (1)

Ооочень давно хотела с ней поработать, и когда появилась такая возможность, сразу ей это предложила, а теперь она мне нравится ещё больше. Я люблю, люблю, люблю её работу, её собственный взгляд на мир. Ноеми Элиас Баскуньяна создала почти все рекламные образы многих инди-исполнителей Барселоны. Она комбинирует эту сторону своей деятельности с более личными проектами, которые затем выставляет в разных частях города. Для меня, она обязательный художник Барселоны.

Воскресенье, вечер, светит солнце, и у нашей подруги, певицы Мириам Свенсон, фотосессия с Ное. Так что Нубла и я пришли немного раньше окончания  перерыва. На фотосессии с ними сотрудничает Мануель, специально от Le Salon. Это, вероятно, лучший парикмахерский салон в Барселоне, о котором я расскажу в другой день.

Alpha

Альфа

Сегодня последний день съемок фильма «Альфа». Это был замечательный опыт. Я прощаюсь с Соней, моим персонажем, с моим режиссёром и братом Хоаном Кутрина, с коллегами и со съёмочной командой, которые сделали всё возможное, чтобы воплотить в жизнь этот проект. Когда вы снимаете фильм, то никогда не знаете, что из этого выйдет, это всегда сюрприз. Самое главное - это уверенность в хорошо выполненной работе. «Альфа» заслуживает лучшего.

The White is Pure and Light Colour

Ирене Монтала: "Белый цвет придает мне аккуратность, чистоту, свет"

В персонаже Хулии, из сериала "Ковчег", живет женщина, которая сделала белый цвет приоритетным. Актриса, которая вскоре начнет сниматься в фильме "Альфа", поведала, что содержимое её шкафа и домашнего декора отражает её чувства.

Личная вселенная Ирене Монтала окрашена в белый цвет. "Я думаю, человек одевается в зависимости от того, как он себя чувствует, по крайней мере, я так всегда делаю". Поэтому, достаточно одной минуты, чтобы заглянуть внутрь, для обретения спокойствия, которое приводит мысли в порядок. "Я не ношу темные цвета, и меня редко видят в чёрном. Мне это не по вкусу. Вместо этого, я люблю белый, и когда ношу его, чувствую себя хорошо!" - оправдывается актриса.

Признание, которое полностью описывает её личный гардероб. "У меня много белых вещей, множество летних платьев, очень лёгких и удобных. Летом я часто их ношу". Особенно, когда актриса посещает Барселону, где родилась; каждый день в Мадриде или летом на отдыхе. "Мне очень нравится Менорка, где так спокойно. У моей семьи есть квартира на берегу моря в Таррагоне. Часто там бываю. Мне очень нравится Коста Брава".

Кроме того, в холодные дни, белый также балует её ​​гардероб: "У меня много белых рубашек во всех цветовых гаммах: чистых, кремовых...". Среди нарциссов, белых маргариток - "лучше, если они дикие", - и пионов, актриса находит великих союзников, чтобы придать новые штрихи своему дому. "Во всех домах, которые у меня были, я никогда не красила стены только белой краской. Обычно, это разбавленный белый, из которого никогда не получается желтый оттенок, а только цвет камня. Он очень теплый и мне это нравится".

©Revista AR

Перевод: Lennie

DT - December 2010 (Spain)

Сканы журнала DT Испания (Декабрь, 2010) (HQ)

(Перевод статьи)

Party of Dolce & Gabbana

Ирене на вечеринке Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana Make Up

Dolce & Gabbana Make Up

В среду вечером я посетила вечеринку компании  Dolce & Gabbana, которая представила новую линию косметики. Мне было очень любопытно посмотреть на  эту новую коллекцию. И она, действительно, замечательна. У помады для губ очень-очень красивые цвета, где доминирует кораллово-красный. Текстура очень сочная, так как в середине помады находится блеск. Пришло много людей, девушка DJ ставила хорошую музыку, небольшие туалетные столики предлагали ознакомиться с косметикой, а ещё были коробочки со свежими фруктами в…шоколаде! Да.

Irene Montalà y Álex González En el Campo

За городом, с Ирене Монтала и Алексом Гонсалесом

Текст: Эстер Агуадо Фото: Рубен Мартин

Оба остаются без отпусков в этом году, но при этом они счастливы со своими проектами:  у неё съёмки "Ковчега" (второй сезон), а у Алекса - "Холод", режиссёра Даниэля Кальпарсора. Мы хорошо провели этот день вместе с ними в сельской местности, в часе езды от Мадрида.

Они не знали друг друга, пока не встретились на одной из вечеринок пару лет назад. Пригласить Алекса был просто. Демонстрируя приветливость и дружелюбность, мадридский актер всегда готов к новым вызовам судьбы. Ирене более сдержана. Она решила присоединиться к нам, потому что хотела узнать, что же скрывается в часе езды от Мадрида.

Ирене: платье MoschinoCheap And Chic и Алекс: рубашка Levi's.

Sunday... PAELLA!

Воскресенье... ПАЭЛЬЯ!

Сегодня паэлья, приготовленная нашим особенным шеф-поваром... Иваном. Чуть более трех недель назад он порадовал нас  фантастической кальсотадой. Пальчики оближешь. Как приятно работать с людьми,  и кроме того, удивлять их как профессионально, так и любительски.

Мы маленькая и сплочённая семья. 

Nubla and Me

Нубла и Я

Это первый пост о людях, которые упорно трудятся, чтобы вырваться со своими проектами вперед, на международный уровень. Как раз, как в случае Нублы.

Сегодня я встретилась с ней, чтобы позавтракать в саду. Похоже, будет дождь. Это подарок, в котором мы так нуждались.

Мы знаем друг друга более десяти лет. Также к нам присоединились Хулия и Педро -  графические дизайнеры, визажисты и случайные фотографы Барселоны.

Лу – моя подруга. Нубла – её псевдоним.

Песня “Una maleta y un perro” всегда сопровождала меня на каждом этапе моей жизни.

Одним из качеств моей подруги Лусианы Карлеваро, которым я восхищаюсь больше всего - это то, что она певица, открытая и искренняя; что благодаря образам, которые она передаёт своими песнями, получает немедленное сочувствие, по крайней мере, в моём случае. Она работала с всемирно известными танцевальными группами, экспериментировала с жанрами и сотрудничала с другими артистами, такими как DJ Вадим и Яра Браво. Её называют инди-исполнительницей. Но я так не считаю. Она всегда разная, все альбомы независимы друг от друга, так что трудно отнести её творчество к какому-либо жанру.

Mi Personaje Va a Dar Muchas Sorpresas y Muchos Giros

 Ирене Монтала: "Мой персонаж преподнесёт множество сюрпризов и неожиданных поворотов"

Antena 3 предлагает в этот вторник новый эпизод "Чёрной Лагуны" - успешного загадочного проекта Globomedia. Пятый сезон попрощается до следующего учебного года, после выхода ещё пяти серий и представления нам пяти новых героев.

Ребекка (Ирене Монтала), новый учитель истории; Люсия (Лола Балдрих), врач Гектора; Уго (Хавьер Риос), учитель физкультуры и друг бывшего директора; Фернандо (Адам Кинтеро), брат Амелии; и Начо (Иона Берами), парень Вики - новые персонажи, которые уже прибыли в пансион "Черная Лагуна".

Актриса Ирене Монтала рассказала о своей героине и о том, как видит сериал телеканала Antena 3 в нашем интервью.