10.04.2012

Nubla and Me

Нубла и Я

Это первый пост о людях, которые упорно трудятся, чтобы вырваться со своими проектами вперед, на международный уровень. Как раз, как в случае Нублы.
Сегодня я встретилась с ней, чтобы позавтракать в саду. Похоже, будет дождь. Это подарок, в котором мы так нуждались.
Мы знаем друг друга более десяти лет. Также к нам присоединились Хулия и Педро -  графические дизайнеры, визажисты и случайные фотографы Барселоны.
Лу – моя подруга. Нубла – её псевдоним.
Песня “Una maleta y un perro” всегда сопровождала меня на каждом этапе моей жизни.
Одним из качеств моей подруги Лусианы Карлеваро, которым я восхищаюсь больше всего - это то, что она певица, открытая и искренняя; что благодаря образам, которые она передаёт своими песнями, получает немедленное сочувствие, по крайней мере, в моём случае. Она работала с всемирно известными танцевальными группами, экспериментировала с жанрами и сотрудничала с другими артистами, такими как DJ Вадим и Яра Браво. Её называют инди-исполнительницей. Но я так не считаю. Она всегда разная, все альбомы независимы друг от друга, так что трудно отнести её творчество к какому-либо жанру.
Из моих любимых: видеоклипы “Trenes” и “Saipan”. Обязательно посмотрите их!
Примерка одежды, обуви и остального, позволяет нам вспомнить то, что мы носили раньше... Боже мой! За тридцать лет так всё изменилось. Мы не виделись долгое время: она живёт в Барселоне, а я в Мадриде, но теперь я понимаю, как сильно скучаю по ней, и как нуждаюсь во встрече.
Ни одно любовное письмо не заканчивается без слов “Я люблю тебя”...

Люси-люблютебя-вмоейжизни-навсегда

Фото: Хулия Рубио и Педро Гонсалвес
Нубла: свитер Essentiel, шорты  American Vintage.
Ирене: рубашка, жакет и шорты American Vintage.
Цветы Au nom de la rose.
Нубла: платье Gerard Darel, жакет Miu Miu, обувь Chie Mihara, рюкзачок Chanel.
Ирене: свитер American Vintage, брюки PDA и обувь Ash.
Жёлтый свитер American Vintage.
Браслет Dior, Le Swing.
Рюкзачок Chanel. Вы можете найти его в салонах Le Swing. Это замечательно!

Перевод: Lennie

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...